Austria, 1941. Los nazis han tomado el control del país, y para Betty Liebling, una niña judía de 14 años, su hogar ya no es seguro. Betty no tendrá más remedio que dejar a su familia y huir a Palestina del régimen nazi junto a un grupo de jóvenes judíos. Su viaje de esperanza pronto se convierte en una pesadilla ya que se ven obligados a esconderse en un refugio de Eslovenia.

Aurélie, propietaria de un pequeño restaurante en París, destrozada porque su novio le acaba de abandonar, encuentra por casualidad un libro, La sonrisa de las mujeres, que no sólo le salva la vida, sino que... cuenta su propia vida.

Sarah (Muriel Wimmer) es una chica de 13 años que junto a su mejor amiga Charlie (Antonia Putiloff) de 16 tienen a sus espaldas una larga lista de conquistas. Lukas es un chico mayor de edad al que Sarah conoce por el chat y por el que por primera vez en su vida sentirá amor verdadero hacia una persona. Pero Lukas quizás no está tan interesado como ella cree. Por su parte, Charly irá en la búsqueda de su padre al que no conoce desde pequeña.Tres días en la vida de un grupo de adolescentes que intentan encontrar su lugar en la vida a través del sexo y las emociones.

Dans un Berlin coupé en deux, en pleine période de Guerre froide, un agent est-allemand a pour mission de séduire une jeune femme en Allemagne de l’Ouest. De chaque côté du mur qui les sépare, deux familles aux destins croisés côtoient tour à tour dissidents est-allemands et informateurs, escrocs et agents de l’Ouest, diplomates anglais et américains. Mais même quand les idéologies parviennent à ériger un mur de séparation entre les Berlinois, la seule chose qu’ils peuvent continuer à partager, c’est « le même ciel » au-dessus de leurs têtes !